After leaving their wingsuits behind the heroes start skating over the frozen sea towards the cliffs. The young white dragon and her ten wyrmlings are closing in on them. The heroes reach the cliffs and try to find cover between the rocks. Mara-kai starts shooting at the dragons and manages to kill one of the wyrmlings from more than 300 yards away. This unexpected artillerywoman forces the pack of dragons to make a ninety degree turn, break through the ice and disappear into the water.
After recovering from the attack the heroes spend a few days in Nifleheim recovering. Mara-kai takes this chance to study the book of demons she snatched at Olga’s sex dungeon and finds various ways of sending the demon they are looking for back to Hell. Gudmundur also reveals that the Palace of the Thousand Stories that the heroes are heading towards was built by earth genies and is supposed to exist in the Elemental Plane of Earth, not in the material plane.
The session starts with a flash-back where Cairn, a tiefling warrior, and Albrecht are trying to capture the leader of a cult. At some point Cairn gets surrounded by enemies and Albrecht saves his life. Back to the present Abh, Zabha’s subordinate, offers the group who just came back from Arren’s adventurer’s death trap to bring Albrecht back alive in exchange of them killing the demon in the Ice Kingdoms. He gives the group one day to decide.
The heroes continue through the aqueduct until they reach the tall rock structure at the end. A middle-aged ghoul with a wooden leg chewing a humanoid bone welcomes them. The undead lisper called Corpzgrinder informs them that they are about to enter Arren’s Zoo and that he is the zookeeper. During the conversation Fenna casually mentions that they just killed the black dragon that roamed the valley and the suddenly cheerful ghoul suggests them to, once inside the zoo, look for the hidden exit on the bottom floor, not the official one on the top floor.
While the rest of the group is trying to find an alternative escape route Ada decides to expand her flower collection with roses from the nearby garden. However an instant after touching the bushes she falls flat on her face. Albrecht and Fenna come to her rescue but a black shadow dragon springs out of the rooftop, opens its mouth and nearly kills the three of them with its necrotic breath.
The assassin that the group just captured magically remembers that Fenna is his friend. He reveals that Zabha, the machiavellian rakshasha demon behind most of the heroes’ troubles, ordered him and his now dead friends to kill them because they were starting to become really annoying. The next day the group splits. Albrecht spends some quality time with his father who still sees him as barely more than a sentient mass of muscle.
After helping the confused ex-slaves get out of the tempestuous waters and seek cover from the typhoon the group meets the newcomer. The elf with the ibex horns who just came out of the water presents himself as Yalagaddien, druid from the south. Fenna asks him about Markahn, the druid she met in dreams days ago, but the druid hadn’t heard of her. As a consolation he offers Fenna to partake in a private druid ritual to soothe the body but she refuses.
The group, along with their twenty recently freed slaves and friends, leaves Zoqoi aboard Phinneas’s airship. Soon after their departure Dave asks Fenna for permission to go back to the Gromsson fortress and marry his dwarf girlfriend, Fjorna. Albrecht, concerned about Caelynna’s vengeful spirit towards her husband, Vaynor, tries to talk some sense into her. The attempt fails as Albrecht finds himself unable to condemn Vaynor’s libertine conduct. Meanwhile Conan, the old slave the group freed at Olga’s dungeon, reveals to Gravel, the revenant, that he is the reincarnation of Lohra, the daughter of the demon lord Osirik, who was brutally killed by another demon, not by angels as everybody believes.
A split second before the group charged on the devil and the guards in the storage room another pair of dominatrix guards arrives, picks up the devil and immediately leaves. The group gives them ample time to leave and then charges and easily disposes of the remaining guards. Ada and Caelynna sneakily leading the group. Ada and Caelynna lead the group towards the main hall where Olga is participating in the necromantic ritual being held by Yaggira, the allegedly-undead slave lord.
After clearing the sewers the heroes enter Olga’s dungeon. The place appears to be a sex training facility built on a network of ancient piranha infested grottos. As the heroes explore the exquisitely decorated amidst aromatic incense, deep red curtains and surreal underwater lights they free several tormented souls from their pain devils torturers. The group also bestows freedom upon a couple of cleaning slave ladies they find one of the rooms.